Mes: octubre 2014

No iba a llamarlo así, no sé cómo lo iba a llamar, la verdad. Pero es que cuando he cosido el cuello y me he mirado en el espejo, me he recordado mucho, pero mucho a esto: I wasn’t planning on using that name, but when I finished the collar and looked in the mirror, […]

Eve

Ahora que parece que llega el frío más calor, voy y me coso un chaquetón en sudadera de invierno….bieeeeeen. So, now that the cold is finally here, I sewed me a nice warm jacket in winter sweat. Yey! Preparativos… El chaquetón es precioso, tiene un estilo así retromoderno (que sí, que sí), me recuerda a los que […]

Drrrrragón

Es la Kid’s Clothes Week y se acerca Halloween, así que mi niño se lleva una ¡sudadera dragón! It’s Kid’s Clothes Week and Halloween is just around the corner, so my baby is getting a dragon hoodie! He utilizado el patrón 16 de la Ottobre 6/2013, sin el forro, ni los pompones (menudo dragón, si no). I used […]

Llevaba meses esperando a que Paprika Patterns sacara el patrón de la Falda Jade, de verdad, meses! Esta semana, por fin la sacaron! Y tardé “cerocoma” en comprarla.  I’ve been waiting for months for Paprika Patterns to release the Jade Skirt pattern, seriously, months! And finally, they released it this week! Took me a few […]

Hace unas semanas, Srta. Pizpiretta compartió un patrón de cardigan y no me lo podía perder. Así que lo imprimí y lo dejé un poco apartado para terminar mil cosas que tenía empezadas…pero me iba unos días a Asturias, y claro, no podía irme sin una chaquetilla de entretiempo, y me puse a terminarlo a […]

Corté las telas para esta túnica antes del verano. Problema: el patrón es para una túnica con un pedazo de cuello gigante y yo ni lo pensé, así que al ponerle un cuello de puño de 1cm aprox, pues claro, se quedó el cuello de un desbocado que aquello no se podía poner… Así que […]

Este RUMS/Reto de Otoño es un pelín más caro que los demás… This RUMS/Fall’s challenge is somewhat more expensive than the rest… Como comenté en Facebook hace unos días, paseando por el centro de Oporto me encontré con una mercería que vendía restos de punto de algodón a 1,50 el metro! Y claro, me volví […]