Mes: abril 2014

Como ya comenté en esta entrada, además de los pantalones, le hice una camiseta a mi pequeña lagartija. As I said here, apart from the pants, I made a Raglan T-shirt for my little one.    Por fin tuve tiempo de acabar el dobladillo y las mangas con la recubridora. Es lo primero que he […]

El año pasado le cosí un gorro combinando tela de calaveras y tela verde lima. No quedó perfecto, pero se podía usar. Last year I sewed a hat with a combination of fabrics (skulls and plain green). It wasn’t perfect, but usable. ¿Qué ha pasado este año? Pues que lo llevé al parque con su […]

Mi lagartija necesita pantalones y como el otro día en la guardería casi me dan los pantalones de otro niño “porque son todos tan parecidos”… pues le he hecho algunos pantalones diferentes. My little one needs pants and the other day at the daycare, one of the girls almost gave me someone else’s pants by […]

Bueno, para este RUMS, estaba cosiendo algo con una tela de punto que compré en los Encants, pero no me está gustando el resultado, así que he decidido que lo dejo para la semana que viene y a ver si consigo arreglarlo. For this week’s RUMS, I was making something with a great fabric I […]

Hace unas semanas, mi amiga Carmen me preguntó si le podía hacer un bolso como el mío. Había intentado hacerlo, pero no tenía tiempo y tampoco se aclaraba mucho. Y yo no le iba a decir que no a mi compañera de aventuras empresariales 😉 El material lo puso ella, y yo la máquina de […]

¡Lo he conseguido! ¡Ha sido una carrera a contratiempo, pero lo he conseguido! I made it! It was hard, but I managed to sew this for this week’s RUMS! Aquí está mi RUMS para el número 15. And here is my RUMS for the #15 RUMS. Este peto se lo vi a La Lío, y […]

Por fin me he podido poner otra vez a coser. Últimamente parece que no ha habido tiempo para nada, entre viajes y viajes, y el curro, y el peque y y y, vamos que no he podido hacer prácticamente nada. I was finally able to start sewing again. Lately I have been so busy with […]