Parece que últimamente soy un poco monotema. Así que aquí traigo otra prenda de abrigo….un abrigo. Intenté hacerlo para la RUMS de la semana pasada…pero me fue imposible terminarlo.

It seems lately I’m a bit monotematic, so here we hace another coat!
I tried to have it ready for last week’s RUMS, but I couldn’t finish it on time.

Es el abrigo 118 de una revista Burda…no sé que número.

It’s coat no. 118 from a Burda magazine, don’t know which one.

Compré la tela pensando en él, me encanta este tipo de abrigo y tenía uno muy parecido cuando estaba en Japón, pero se quedó allí a la vuelta.

I bought the fabric thinking of this coat, I love the style, I used to have a similar one when I was in Japan, but I left it there.

La sorpresa es el FORRO!! No me gusta nada la tela de forro convencional, así que me decidí por un algodón japonés de “gatopianos” en blanco y negro. ME ENCANTA!

The surprise is the LINING! I really hate conventional lining, so I chose a Japanese cotton…the black and white “piano cat”. And I couldn’t love the result anymore.

Para los botones, utilicé el plástico mágico, le tenía muchas ganas desde que La Lío explicó cómo utilizarlo!

Prometo no hacer un abrigo/chaquetón/chaqueta para la semana que viene.

I promise next week I won’t post any coat/jacket.


07 comments

Deja un comentario

Your email address will not be published. Website Field Is Optional.

COMMENTCOMMENT
Your NameYour Name
EmailEmail
WEBSITEWEBSITE