No iba a llamarlo así, no sé cómo lo iba a llamar, la verdad. Pero es que cuando he cosido el cuello y me he mirado en el espejo, me he recordado mucho, pero mucho a esto:

I wasn’t planning on using that name, but when I finished the collar and looked in the mirror, it really reminded me of the pic above.
Y vale, sé que no es para tanto, y al final no es tan parecido, pero es que me ha venido un flash….soy una friki.
Ok, it’s not so similar, but I just saw it. And I’m a nerd.

 

Bueno, ayer estaba pensando en que me tenía que coser algo para hoy, día RUMS, y me vino a la cabeza una sudadera, que luego ha sido más suelta.
So, yesterday I was thinking I needed to sew something for today’s RUMS and I thought of a sweater, but in the end is was more of a jacket.
He tomado como base el chaquetón Eve de la semana pasada y le he hecho unas cuantas modificaciones.
I took last weeks Eve Jacket and made a few modifications.
He acortado la sisa y las mangas, he alargado la solapa frontal, he alargado el cuello pero le he cortado profundidad, he hecho un corte en la solapa frontal, he puesto bolsillos y botones tanto al chaquetón como al cuello.

Shortened the armhole and the sleeves; lengthened the front, and the collar but leaving it less large. I did a cut on the front, added pockets and buttons both to the front and the collar.

Lo que le da estilo a la foto es la tabla de planchar, sí señor!

13 comments

Deja un comentario

Your email address will not be published. Website Field Is Optional.

COMMENTCOMMENT
Your NameYour Name
EmailEmail
WEBSITEWEBSITE