Bueno, pues me sumo al reto de La Porta Màgica, en el que tenemos que hacernos ropa combinable, para utilizar en nuestro día a día, pero ¡sólo podemos gastar 20 euros en todas las piezas!

I decided to join La Porta Màgica‘s challenge, it consists of making wearable clothes that we can use for our daily lives, but we can only spend 20 euros!

Así que aquí va mi primera entrada, con una túnica y una camiseta Arorua (que ya era hora).

So here is my first entry, with a tunic and an Arorua T-shirt (that I should have sewn a long time ago). 

Las telas las traje de Japón, la túnica me ha costado aprox. 3 euros, y la camiseta, como 2 euros (sí, las telas en Japón son mucho más baratas que aquí….y qué rabia me da!).

 I brought the fabrics from Japan, and I would say the tunic cost me about 3 euros and the T-shirt, around 2 euros. In case you are wondering, yes, in Japan you can find VERY CHEAP cotton fabrics of an amazingly good quality.

La tela de algodón de la camiseta es un diseño que se llama karakusa y que antiguamente se relacionaba con las bolsas que utilizaban los ladrones para robar. El punto es de algodón y de un verde que me enamoró.

The patchwork fabric form the T-shirt is a very typical Japanese pattern known as karakusa, that is said to have been used by thieves during the old times. The green fabric is a cotton knit, it was love at first sight….that green.

Como decidí hacer la camiseta sin cuello, me ha quedado un poco desbocada…pero queda sexy (o algo jajaja).

I decided to make the pattern without the collar and short sleeved, so I ended up with a very sexy and open collar…

Por cierto, que alguien me explique cómo hacer para coser con punto y que no se me ondule la tela, porque lo he intentado todo: aguja doble, papel, prensatelas de doble arrastre….y no hay manera!

Miauuuu
La tela de la túnica es un algodón no demasiado fino, con los trozos que me sobraron de la tela, recorté algunos gatos para hacer los bolsillos.
The tunic I made with a cotton, and added the pockets to the pattern.
Ahí queda mi primera entrada (5 euros gastados, me quedan 15), y para la próxima, otra camiseta que ya tengo cortada…..y algo más?
There goes my first two pieces for 5 euros! 15 to go!
¡Por cierto, pasaros por la entrada del sorteo si queréis unas telitas y más cosas de Japón! Que se acaba el plazooooooo!!!!
BTW, if you want to enter the draw, go to this entry and follow the steps, you could win some Japanese fabrics and other trifles. Good luck!

01 comment
  • Me encanta todo!!!!
    No me puedo creer que las telas en Japón sean más baratas!!! si son taaaaaan chulas!!! cómo me gustaría ir a Japón!! (y no por las telas!)

    Para coser punto (cuanto más fino y elástico, peor se cose) aguja de punta bola, prensatelas de doble arrastre, una puntada larguita (cuanto más "tupida" la puntada, más se ondula) y si puedes regular la presión del prensatelas, yo la suelo bajar un poco

    Responder

Deja un comentario

Your email address will not be published. Website Field Is Optional.

COMMENTCOMMENT
Your NameYour Name
EmailEmail
WEBSITEWEBSITE